Après avoir dirigé pendant 20 ans des Cliniques en France et à Tahiti, Rosy d'Ailleurs part en voilier, de Tahiti en Alaska, du Canada au Mexique, de l'Amérique centrale en Polynésie française et au Chili. C'est de 2004 à 2011 au cours de ces voyages qu'elle réalise de nombreuses prises de vues.

Aujourd'hui, Rosy d'Ailleurs travaille sur les minéraux, qu'elle anime à travers ses photographies figuratives et abstraites. Les diversités des oeuvres notamment dans les teintes et l'éclairage proviennent des diverses origines climatiques, du désert glaciaire au désert tropical. A travers des assemblages de photographies, Rosy d'Ailleurs donne libre cours à sa créativité dans un esprit novateur.

 

C''est en mars 2010, qu'elle expose pour la première fois “A l'ENDROIT A L'ENVERS” à "l'Espace29" à Bordeaux, avant d'être en exposition permanente à la "Galerie des 7Arts" à Castres Gironde et d'entrer chez "Les Artistes Cotés" à "Drouot Cotation des Artistes" et "Guid'Arts". 

 

Rosy d'Ailleurs désirait faire connaitre les civilisations amérindiennes et faire vivre ces personnages émanant du monde minéral à l'endroit même où ont vécu ces civilisations. Attirée par les jeux de cartes, elle a décidé d'adapter certains de ces tableaux en cartes à jouer.

C'est ainsi qu'elle a créé deux jeux de cartes amérindien  :

- en 2012 le "JEU DES SAGES", jeu matriarcal pour contrebalancer les jeux traditionnels et faire entendre la voix de ces anciennes civilisations. 

- en 2013 le "JEU DIVINATOIRE DE ROSY d'AILLEURS", permettant de lire votre avenir à partir des préceptes amerindiens.


After hospital managements functions, Rosy d'Ailleurs  takes many of the landscape pictures from 2004 till 2011, during a sailing voyage from Tahiti to Alaska, from Canada to Mexico, from the Central America to French Polynesia and Chili.

Rosy d'Ailleurs works on minerals, which she livens up through her figurative and abstract photos. The varieties of the works in particular in tints and the lighting result from diverse climatic origins, from the glacial desert to the tropical desert. Through copy-paste of photos, Rosy d'Ailleurs gives free rein to her creativity in an innovative spirit.

 

It is in March, 2010, that she exposes for the first time  ''A l’ENDROIT A L’ENVERS'' at the "l’Espace29" in Bordeaux before belonging in permanent exhibition at the "Galerie des 7Arts" in Castres Gironde and entering at "Les Artistes Cotés" to "Drouot Cotation des artistes" and "Guid'Arts".

 

Rosy d'Ailleurs wished animate and make known his characters. Attracted by card games, she decided to adapt some of these photographies into cards. So she created an Amerindian card game :

- in 2012 the "WISE WOMEN GAME", matriarchal game to counterbalance the traditional games and inform these ancient civilizations.

- in 2013 the "DIVINATORY GAME OF ROSY D'AILLEURS", allowing to read your future from the amerindien precepts.

 


Después de funciones de direcciones hospitalarias, Rosy d'Ailleurs realiza numerosas tomas de vistas de 2004 a 2011 en el curso de viajes en velero, de Tahití a Alaska, de Canadá a México, de América central a Polinesia francesa y Chile.

Rosy d'Ailleurs trabaja en los minerales, que anima a través de sus fotografías figurativas y abstractas. Las diversidades de las obras particularmente en los tintes y la iluminación provienen de orígenes diversos y climáticos, el desierto glaciar al desierto tropical. A través de encolados  de fotografías, Rosy d'Ailleurs da rienda suelta a su creatividad en un espíritu innovador.

 

Es en marzo de 2010, expone por primera vez " A L'ENDROIT A L'ENVERS" a "l'Espace29" en Burdeos, antes de estar en exposición permanente a "Galerie des 7Arts" en Castres Gironde y de entrar en "Les Artistes Cotés" en "Drouot Cotation des Artistes" y "Guid'Arts". 

 

Rosy d'Ailleurs deseaba hacer vivir y connaitre sus personajes. Atraída por los juegos de naipes, decidió adaptar algunos de estos tableros en naipes. Así es como creó un juego de naipes amerindio :

- en 2012 el "JUEGO DE LAS SABIAS", juego matriarcal para contrapesar los juegos tradicionales y hacer saber las civilizaciones antiguas.

- en 2013 el "JUEGO DIVINATORIO DE ROSY D'AILLEURS", permitiendo leer su futuro a partir de los preceptos amerindiens.


UTILISATION DES PHOTOS

Toutes les photos de Rosy d'Ailleurs sont soumises au droit d’auteur. Leur utilisation ne peut donc se faire sans autorisation. Ces photographies sont disponibles en tirage de collection.

Vous pouvez aussi acheter toutes les photographies sous forme de tirages numérotés et signés par l’auteur.

All photographies made by Rosy d'Ailleurs are on is own copyright. So, you have to ask him his autorisation to use them. This photographies are available on print for collection.

All the photographies are available to be baught as an artprint signed and digited.